La lección la publicó una generosa dama; Marina Rusoe [aunque es de Lana Carolan], la conservo por lo instruccional de su contenido; la publicación original es en inglés, la traducción es personal. (las sugerencias para mejorar la traducción son siempre bienvenidas).
|
LESSONS AND BLESSINGS To me, every experience or situation that
shows up in my life brings with it a lesson or a blessing. Once the lesson is
recognized I can see clearly that everything is in my own interest. They are
a part of my journey in accepting the atonement for myself.
As the meme below suggests, lessons are not
life sentences to be carried around in the mind like a ball and chain. They
are part of a seamless and unbroken chain of forgiveness that when complete,
frees my brothers and myself from the prison-house of the ego thought system.
Father, let my response to life be one of
gratitude and love. Help me to remember that forgiveness brings with it the
recognition that You created me innocent and in innocence, I eternally
remain. All of “life’s lessons” point me to this simple Truth… “I am as God
created me” |
LECCIONES Y BENDICIONES
Para mí, cada experiencia o situación que aparece en mi vida viene con una lección o una bendición. Una vez que se reconoce la lección, puedo ver con claridad que todo es para mi beneficio. Son parte de mi proceso de aceptación de la expiación por mí mismo. Como lo sugiere el meme de abajo, las lecciones no son sentencias de por vida que se llevan en la mente como un grillete. Son parte de una cadena continua e ininterrumpida de perdón que cuando se completa, nos libera a mis hermanos y a mí del pensamiento egoísta que aprisiona. Padre, que mi respuesta a la vida sea de gratitud y amor. Ayúdame a recordar que el perdón trae consigo el reconocimiento de que Tú me creaste inocente y en la inocencia permanezca eternamente. Todas las “lecciones de vida” me señalan esta simple verdad… “Soy como Dios me creó” |
 |
| https://i.pinimg.com/originals/c2/70/76/c27076074c24b16e0601bb9f45bd7937.jpg |
