DIOS \ GOD

This text was posted by Thomas Rusoe, a man of God whom I respect and  thank his teachings. This allegory gives us a close idea of God. It has no title and the name in the first line coud be the name of the author; if not, credits to whom it may concern. [Translation to Spanish is mine] 

Joshua Feuerstein  September 19, 2021   In a mother’s womb were two babies. One asked the other: “Do you believe in life after delivery?” The other replied: “Of course there has to be something after delivery. Maybe we are here to prepare ourselves for what we will be later”.      “Nonsense”, said the first. “There is no life after delivery. What kind of life would that be”?      The second said: “I don’t know, but there will be more light than here. Maybe we will walk with our legs and eat from our mouths. Maybe we will have other senses that we can’t understand now”.     The first replied: “That is absurd. Walking is impossible. And eating with our mouths? Ridiculous! The umbilical cord supplies nutrition and everything we need. But the umbilical cord is so short. Life after delivery is to be logically excluded”.      The second insisted: “Well I think there is something and maybe it’s different than it is here. Maybe we won’t need this physical cord anymore”.      The first replied: “Nonsense. And moreover, if there is life, then why has no one ever come back from there? Delivery is the end of life, and in the after-delivery, there is nothing but darkness and silence and oblivion. It takes us nowhere”.      “Well, I don’t know,” said the second, “but certainly we will meet Mother and she will take care of us.”      The first replied “Mother? You actually believe in Mother? That’s laughable. If Mother exists then where is She now?”      The second said, “She is all around us. We are surrounded by her. We are of Her. It is in Her that we live. Without Her, this world would not and could not exist.”      Said the first: “Well I don’t see Her, so it is only logical that She doesn’t exist.”     To which the second replied, “Sometimes, when you’re in silence and you focus and listen, you can perceive Her presence, and you can hear Her loving voice, calling down from above.”      Maybe this was one of the best explanations of the concept of GOD.

Joshua Feuerstein Septiembre 19, 2021.   En el vientre de una madre había dos bebés. Uno le preguntó al otro: “¿Crees en la vida después del parto?” El otro respondió: “Por supuesto, tiene que haber algo después del parto. Quizás estemos aquí para prepararnos para lo que seremos más adelante”.      “Tonterías”, dijo el primero. “No hay vida después del parto. ¿Qué tipo de vida sería esa”?      El segundo dijo: “No lo sé, pero habrá más luz que aquí. Tal vez caminemos con las piernas y comamos por la boca. Tal vez tengamos otros sentidos que ahora no podemos entender”.      El primero respondió: “Eso es absurdo. Caminar es imposible. ¿Y comer con la boca? ¡Ridículo! El cordón umbilical proporciona nutrición y todo lo que necesitamos. Pero el cordón umbilical es tan corto. La vida después del parto debe excluirse lógicamente”.      El segundo insistió: “Bueno, creo que hay algo y tal vez sea diferente de lo que es aquí. Quizás no necesitemos este cordón nunca más”.      El primero respondió: “Tonterías. Y además, si hay vida, ¿por qué nadie ha vuelto de allí? El parto es el final de la vida, y en el posparto, no hay nada más que oscuridad, silencio y olvido. No nos lleva a ninguna parte”.      "Bueno, no lo sé", dijo el segundo, "pero seguro que conoceremos a mamá y ella nos cuidará".      El primero respondió “¿Madre? ¿De verdad crees en Madre? Eso es ridículo. Si Madre existe, ¿dónde está ahora?      El segundo dijo: “Ella está a nuestro alrededor. Estamos rodeados por ella. Somos de Ella. En Ella vivimos. Sin Ella, este mundo no existiría ni podría existir".      Dijo el primero: "Bueno, no la veo, así que es lógico que no exista".     A lo que el segundo respondió: "A veces, cuando estás en silencio y te concentras y escuchas, puedes percibir Su presencia y puedes escuchar Su voz amorosa, llamándote desde arriba".      Quizás esta fue una de las mejores explicaciones del concepto de DIOS.

Un texto paralelo "¿Dios según Spinoza, Einstein o Dilvar"? lo encuentra en este vínculo 

¿Existe Dios? cuento para reflexionar

En esa duda perenne sobre la existencia de Dios, Agustín de Hipona aporta sólidos argumentos para probar su existencia.

Tres demostraciones de la existencia de dios a partir de los soliloquis de san agustín from mirelesrafael8490

       

Finalmente agrego aquí una transcripción del video en el que un niño refuta la afirmación de su profesor de que Dios no existe. 

• Se los voy a probar, si dios existe, es malvado, ¿creo Dios todo lo que existe? Si Dios ha creado todo también ha creado el mal, ¿Qué significa? que Dios es malvado.
• Disculpe profesor: ¿Existe el frío?
• ¿Qué clase de pregunta es esa? naturalmente, el frío existe. ¿Acaso nunca has sentido frío?
• No, de hecho profesor, el frío no existe. Según las leyes de la física, lo que consideramos como "frío" es en realidad la ausencia de calor. ¿Existe la oscuridad, profesor? 
• Claro que existe la oscuridad. 
• No. La oscuridad tampoco existe. La oscuridad es en realidad una ausencia de luz. Así como no existe la oscuridad tampoco existe el mal. Dios no ha creado el mal, el mal es el resultado de que el hombre no tenga el amor de Dios en su corazón.

Atribuido a Albert Einstein. 

Fin 

EN MEMORIA DE CHACHITA [si un perro fuera tu maestro]

En memoria de nuestra siempre amada Chachita

Hoy se fue, regresó a la casa del Padre a reunirse con su madre y su hermano; nuestra Chachita finalmente abandonó su cuerpo y, libre ya de las ataduras carnales, emprendió su viaje sin retorno. 14 años y medio nos concedió el privilegio de cuidarla, de ser para ella y ella para nosotros; en su memoria escribo estas líneas.

Nunca el tiempo parece transcurrir más lento que cuando observas impotente como un cuerpo se estremece, se convulsiona mientras en su interior la vida intenta -en vano - escaparse de la muerte.

    Uno sabe que va a morir, porque todo lo que tiene vida morirá; la muerte siempre llega (quizá nunca se ha ido y nos acompaña desde nuestro nacimiento); a veces solo nos visita para escucharnos o simplemente para recordarnos que esto de vivir nomás dura un rato, y luego se va, sigue su camino. 

    Un día la muerte llega de repente y apaga todas las luces para decirte que no habrá más amaneceres, ni más miradas, ni más abrazos, ni más caminatas por esas calles del pueblo que tantos años te vieron pasear.

    Tu muerte no llegó de repente; ya estaba allí pero nos dejó sentir su presencia desde que encontraron lastimados tus pulmones y alterado tu ritmo cardíaco, nos dijeron que tu vida sería corta y nos propusimos que ese tiempo - corto o largo - fuera el mejor tiempo de tu vida; prometimos mimarte, cuidar de tu salud, amarte con la misma intensidad y entrega con la que tú nos amaste. No sé si lo logramos pero siempre lo intentamos.

    Con lentitud la muerte fue consumiendo tu energía, debilitó tu oído y cambió por entero el ritmo de tu vida; tus dolores fueron in crescendo  hasta que fue imposible que los ocultaras y finalmente venció; pero al vencerte ella a ti, tú ganaste porque te liberó, eres libre, libre para reunirte con Camila y con Solín en el jardín eterno del edén. 

    En la lucha continua y tenaz entre la vida y la muerte uno tiene siempre al menos dos perspectivas opuestas; aunque el triunfo de la muerte es irremediable uno puede volver el rostro y mirar las maravillas de la vida. Estamos agradecidos con Nuestro Padre por los muchos años que nos concedió tu compañía y el privilegio de tenerte en casa; estamos agradecidos contigo nuestra amada Chachita

• Por la alegría y cariño con los que nos regalaste a lo largo de tu vida.
• Por tu amor incondicional.
• Por tu lealtad y compañía, sombra permanente de mi esposa.
• Por los momentos de descanso en los que - acurrucada - nos dejaste sentir que eras feliz. 

Feliz viaje Chachita, feliz viaje de regreso a la casa del padre. 

Tihuatlán, Ver. 17 de septiembre de 2021.

en Junio de 2013 encontré este texto que -me parece- aborda cualidades de nuestras mascotas. 

SI UN PERRO FUERA TU MAESTRO aprenderías cosas como: 

• Cuando tus seres queridos llegan a casa, siempre corre a saludarlos.
• Nunca dejes pasar una oportunidad para ir a pasear.
• Deja que la experiencia del aire fresco y del viento en tu cara sea de felicidad pura, de éxtasis.
• 
  Toma siestas.
• Estírate antes de levantarte.
• Corre, brinca y juega a diario.
• Deja que la gente te toque.
• Evita morder cuando un simple gruñido sería suficiente.
• En días cálidos, recuéstate sobre tu espalda en el pasto.
• Cuando haga mucho calor, bebe mucha agua y recuéstate bajo la sombra de un árbol.
• Cuando estés feliz, baila y mueve todo tu cuerpo.
• Deléitate en la alegría simple de una larga caminata. 
• Sé leal.
• Nunca pretendas ser algo que no eres.
• Si lo que quieres está enterrado, escarba hasta que lo encuentres.
• Cuando alguien a quien amas tenga un mal día, siéntate cerca, quédate en silencio y suavemente hazle sentir que estás ahí. 

SER FELIZ a la manera de Lin-Yutang

En realidad no conozco el título de este texto tan hermoso como aleccionador, lo leí en una publicación de la siempre bien admirada Claudia A de la Cruz R y decidí conservarlo aquí. He agregado un par de vínculos a otros sitios que enriquecen las ideas de este.

Pienso que este extracto forma parte del libro "La importancia de vivir" de este mismo autor. 

AMOR, ARMONÍA, PAZ, SALUD y SANACIÓN.

Lin Yu Tang

Tú ya no tienes muchos años para vivir, y además no podrás llevarte nada cuando te vayas, por lo cual debes ser ahorrativo pero sin sacrificar tu bienestar. Gasta el dinero que deba ser gastado, disfruta lo que deba ser disfrutado y dona lo que te sea posible. 

    No te preocupes por lo que pasará cuando te hayas ido, porque cuando te vuelvas polvo, no sentirás si te alaban o te critican, si te visitan al cementerio o te olvidan. 

    El tiempo para disfrutar la vida es este momento, y los bienes que tan difícilmente o fácilmente ganaste debes gozarlos.  

    No te preocupes mucho por tus hijos, porque ellos tendrán su propio destino y encontrarán su propio camino. 

    Cuida, es especial a tus nietos, ámalos, consiéntelos, y también trata de disfrutarlos mientras puedas.

    La vida debe tener mas cosas que trabajar desde la cuna hasta la tumba.

    Despiértate diariamente a disfrutar un día más de vida sin peleas con nadie ni rencores. 

    No esperes mucho de tus hijos. 

    Los hijos, aunque se preocupen por sus padres, también estarán continuamente ocupados con sus trabajos, sus compromisos y con su propia vida. Muchos hijos que no se preocupan por sus padres, pelearán por sus bienes aun cuando todavía estén vivos, y desearán que pronto dejen esta vida para poder heredar sus propiedades y riqueza. 

    Si ya tienes 65 años o más, no intercambies tu salud por riqueza trabajando en exceso, ya que estarás cavando tu temprana sepultura. De mil hectáreas sembradas de arroz, solo puedes consumir 1/2 taza diaria, y de mil mansiones, solo necesitas un espacio de 8 M2 para descansar en las noches, así que, si tienes alimento y algo de dinero para tus necesidades, no necesitas más. 

    Trata de vivir feliz, pues solo tienes una vida.

    No te compares con otros midiendo tu fama, tu dinero o tu status social, o ufanándote por ver los hijos de quien tienen más éxito, y en lugar de eso, reta a tus hijos a que logren felicidad, salud, gozo y calidad de vida.

    Acepta las cosas que no puedes cambiar, pues si te preocupas demasiado puedes estropear tu salud. Crea tu propio bienestar y encuentra tu propia felicidad haciendo cosas que te diviertan y alegren diariamente. 

    Un día sin felicidad, es un día que pierdes.

    Teniendo buen ánimo, la enfermedad se curará, pero teniendo un espíritu alegre, la enfermedad se curará más rápido, o nunca se acercará. 

    Con buen carácter, adecuado ejercicio, alimentos sanos y un consumo razonable de vitaminas y minerales, tendrás vida saludable y placentera.

    Aprende - sobre todas las cosas - a apreciar la bondad en todos, en la familia y en los amigos pues ellos te harán sentir joven, reviviendo los buenos momentos y los pasajes interesantes de tu vida.

    Dicen que, en la vida quien pierde el techo gana las estrellas, y así es. 

    El tiempo y las oportunidades son como el agua de un río, que nunca podrás tocarla dos veces, porque ya pasó y nunca pasará de nuevo.

    Aprovecha cada minuto de tu vida y no rechaces las oportunidades de conocer el mundo y disfrutar las cosas buenas de la vida, pues es posible que nunca se te vuelvan a presentar.

   
Nunca te fijes en la apariencia, porque ésta cambia con el tiempo; no busques la persona perfecta porque no existe, busca -si lo deseas- a alguien que te valore como persona, y si no la hallas, disfruta de tu soledad que es mucho mejor que una mala compañía.

    Cree en Dios, cualquiera que sea el concepto que tengas de él, y trata de gozar la vida que es muy corta, disfrutando a la familia y los amigos, pues te irás tarde o temprano de este mundo y nadie te dará las gracias. 

    Que la salud y el bienestar te acompañen siempre. 

                    Lin-Yu-Tang ... filósofo chino. 

DE LA VIDA Y DE LA MUERTE

Esta es una colección de textos breves que aparecen en las redes sociales, algunos de ellos no tienen título, otros carecen de autor; bajo esta consideración sean los créditos para quienes así corresponda. 

Este es un texto de Kovaldof, así, sin título. 

Morir bien es morir a tiempo. No hay peor infierno que el de asistir a las exequias del propio deseo. Al funeral de nuestras pasiones. No hay castigo mayor que el de verse integrando su cortejo fúnebre. La muerte no es, por eso y para mi, lo que sigue a la vida sino lo que a diario nos acecha, lo que nos esteriliza, lo que encallece la piel, la ausencia de propósito, la apatía, el desapego a los seres cuyo trato nos constituye en personas.

La muerte es vida seca, marchita; esa es la muerte que mata y no la que viene después. Por eso, imploremos que la muerte nos sorprenda sedientos todavía, ejerciendo la alegría de crear, que nos apague cuando aún estamos encendidos. 

Todo va a salir bien

Si algo nos está enseñando la vida es que no hay que hacer demasiados planes; que todo puede cambiar en tan solo un momento, que hay que aprovechar cada oportunidad, que hay que saborear cada segundo, cada instante.

    Si algo nos está intentando decir la vida es que vamos a vivir solo una vez, que esto dura un ratito, que somos frágiles y que si hoy estamos vivos mañana puede que no. 

    Si algo nos está recordando la vida es que no hay que esperar a que llegue otro día ni otro instante, ni otra ocasión, y que hay que lanzarse sin miedo a vivir cada momento.

..................................................... Firmado por Fernando García.

Sin pedir permiso   Un día la muerte aparece sin pedir permiso y te invita a acompañarla en su camino, sin estar preparado, sin tenerlo decidido, sin haberte despedido.   Un día la muerte llega sin avisarte, para recordarte que esto de vivir dura un rato, que todos nos iremos, que aquí no se queda nadie.   Un día la muerte llega de repente y apaga todas las luces para decirte que no habrá más amaneceres, ni más miradas, ni más abrazos, ni más películas, ni más canciones.   Pero algunas veces la dama de negro viene solo de visita, para escucharte; y entonces le cuentas que tienes pendientes muchos besos, algún perdón y algún te quiero;    y a veces la muerte te mira, te suelta y sigue su camino; te deja sentado, con dos cicatrices y con la sensación de que ya nunca volverás a ser el mismo.

Without asking for permission  One day death appears without asking permission and invites you to go with her on her way, without being ready, without having decided, without having said good bye.  One day death comes without notifying you, to remind you that this living thing lasts a while, that we will all leave, and that nobody stays here forever. One day death suddenly comes and turns off all the lights to tell you that there will be no more sunrises, no more looks, no more hugs, no more movies, and no more songs.  But sometimes the lady in black comes just to visit, to listen to you; and then you tell him that you have many kisses pending, some forgiveness and some I love you;  and sometimes death looks at you, lets you go and continues on its way; he leaves you sitting, with two scars and with the feeling that you will never be the same again.

La Vida es Hermosa

Quien es feliz... vive y deja vivir.

    Hay demasiada gente ocupada en las vidas ajenas: que si vienes, que si vas, que hacia donde y con quién vas.

    Hay demasiada gente intentado borrarte la sonrisa, metiendo dedos en las llagas, queriendo lastimar; demasiada gente con máscaras cuando no es carnaval.

    Hay demasiada gente envidiosa, que no desea lo que tú tienes sino que desea que no lo tengas más; su alegría es que pierdas lo que has alcanzado.

    Hay demasiada gente entorpeciendo los caminos ajenos.

Y están los otros... Los que son luz 

    Los que no tienen tiempo de voltear a los costados porque tienen su mirada hacia adelante .

    Los que emplean el tiempo en vivir, los que creen que la vida es muy corta como para meterse donde no los llaman.

    Los que valoran la libertad [la propia y la ajena] y la respetan; los que son bálsamo cuando estas herido, los que inventan historias solo para que sonrías; los que son felices cuando tú eres feliz.

    Los que van por la vida de frente y sin excusas, que se muestran tal cual son y se atreven a ser y no les importa lo que los demás opinen.

    Los que no tienen tiempo de envidiar porque son felices persiguiendo sus sueños, los que celebran los éxitos ajenos porque no tienen complejos de inferioridad; son los que aprendieron a amarse y saben cuanto valen, y nada ni nadie en el mundo les puede bajar el valor.

La diferencia entre unos y otros está en cuanto amor se tienen, porque quien se ama a sí mismo es feliz y quien es feliz... no jode. 

Las citas siguientes se refieren a la muerte, pertenecen a Séneca, en cada una de ellas aparece la página de donde se tomó en el libro Sobre la amistad, la vida y la muerte. Sabiduría estoica para el lector actual. Ed EDAF 2021. 

Sobre la muerte

Todas las cosas están sujetas a la muerte, sin distinción de edad ni de momento; todo lo que puede acontecer alguna vez, puede acontecer hoy. (...) iremos muy pronto a donde nos quejamos de que haya ido nuestro amigo y, si lo que nos dicen los sabios es cierto y existe algún lugar donde se nos recibirá, el que creemos perdido no ha hecho más que precedernos.. (60)

    Ha muerto aquel a quien amabas; busca otro a quien puedas amar, porque es mejor reemplazar a un amigo que llorarlo eternamente. (59)

    El recuerdo de los amigos que he perdido siempre me resulta agradable y dulce, porque los he tenido sabiendo bien que había de perderlos y los he perdido como si los tuviese aún. (58)

    Nos engañamos al pensar que la muerte esta lejos de nosotros. (121)

    Morirás porque vives, no porque estés enfermo. La muerte seguirá ahí cuando hayas sanado y cuando estés recuperado habrás escapado de la enfermedad pero no de la muerte. (127)

    ¿Acaso no sabías aún que estás expuesto a la muerte, al destierro y al dolor? Has nacido para ello. Pensemos que todo lo que puede ocurrir, ocurrirá. (136)

    La muerte nos reduce a la nada o nos libera. Del estado de liberados nos queda lo mejor, al ser exonerados de nuestra carga, reducidos a la nada, nada nos queda, pues se nos despoja igualmente de los bienes y de los males. (...) no caemos de repente en la muerte, sino que avanzamos hacia ella poco a poco. Morimos todos los días, porque todos los días perdemos parte de nuestra vida, que decrece incluso cuando estamos creciendo. El tiempo de la infancia desapareció, hemos pasado también el de la adolescencia y de la juventud, todo el tiempo que ha transcurrido hasta el día de ayer lo hemos perdido, y el propio día de hoy lo repartimos con la muerte, (...) no es la última hora la que hace la muerte sino la que la consume; hemos llegado en ese momento pero nos estábamos acercando desde hacía mucho. <<la muerte no viene de una vez, pero es la última muerte la que se nos lleva>>  (137-138)

   Es ridículo que busques la muerte por disgusto de la vida, cuando es la vida que has llevado la que te obliga a buscar la muerte. (...) El hombre generoso y sabio no debe huir de la vida, sino salir de ella. (138)

    Existe -como para otras cosas- una inclinación irreflexiva a morir que en ocasiones ha poseído a hombres nobles y valientes, pero también a hombres cobardes e indolentes: aquellos despreciaban la vida, y a éstos les pesaba; algunos se aburren de hacer y ver siempre las mismas cosas, y no se apodera de ellos el odio a a vida, sino el hastío de ella, (...) el día vence a la noche, y la noche al día; el verano termina en otoño y el invierno persigue a este y es detenido por la primavera. Todo pasa para volver después, no veo nada nuevo ni hago nada nuevo; (139)

Fin de la publicación

Emoción y razón se mezclan en esta publicación que -en mi opinión - expresa con acierto la definición de "papá", se atribuye a Mónica García y se publicó en junio de 2021 en un sitio que se llama Frases para el alma.

¿Qué es un papá?

Un papá, lo que llama papá, es una combinación extraña de razón y sentimiento. 

Un papá sabe orientar y exigir pero al mismo tiempo sabe amar.

Un papá te regaña con severidad, pero al minuto de haberlo hecho, sonríe y te guiña el ojo con ternura; parece duro y espinoso por fuera pero es dulce y tierno en su interior.

Un papá sabe decir NO cuando es justo y saber decir SI cuando es conveniente.

Un papá zapatea
duro cuando cumple su deber y anda de puntitas en la noche cobijando nalguitas y cuerpecitos fríos.

Un buen papá llega a casa después de una dura jornada y abraza a sus hijos y se vuelve niño jugando con ellos. es un hombre de corazón generoso que señala al horizonte con confianza y optimismo.

Un papá genera vida, acompaña, da seguridad y apoyo tendiendo siempre su mano firme. 

Un papá es un director de orquesta, aprendiz de "arregla todo" y especialista en nada; es maestro en la escuela de la vida. 

Un papá, un verdadero papá, tiene mucho de mamá aunque tenga fortaleza de varón inquebrantable, es un refugio seguro para el hijo que llora y sufre; es oído atento, abrazo protector, es un beso tierno que cura y anima en los golpes de la vida.

Los papás son generosos por naturaleza, por voluntad y por amor; son arriesgados, decididos, comprometidos y tenaces. 

La vida de un hijo transcurre felizmente a la sombra de un buen papa; como el amigo y confidente que refleja la ternura, la bondad y el amor de Dios. 

Juan de Dios Peza expresó maravillosamente el sentimiento de un hijo hacia su padre en el poema MI PADRE  cuya versión completa encontrará en el vínculo.

SER. (reflexión, motivación)

Muy recientemente encontré estos textos ; son breves e inspiradores; la traducción del inglés al español es personal así que sus sugerencias para mejorarla son bienvenidos. 

If you can't make people smile, at least don't be the reason why they cry. If you can't give people reasons to remain positive, then don't add more negativity to their lives.   Be someone's strength, someone's inspiration, someone's reason to remain hopeful.   If you can't be the sunshine in people's life, at least don't cause the storm.   In times of pain and struggles, people only seek those who care and who will always be there, can you be that person people will look up to in their difficult and trying times?   If you can make a difference in someone's life, make sure it is either a positive one or none.   You will always be remembered for two things, the problem you solved or the ones you created.   You can always make a positive difference in the life of others, but it is better to do nothing than to make things worse.

Si no puedes hacer sonreír a la gente, al menos no seas la razón por la que lloran. Si no puede dar a las personas razones para mantener una actitud positiva, no agregues más negatividad a sus vidas.   Sé la fuerza de alguien, la inspiración de alguien, la razón de alguien para mantener la esperanza.   Si no puedes ser el sol en la vida de las personas, al menos no provoques la tormenta.   En tiempos de dolor y luchas, la gente solo busca a aquellos que se preocupan y que siempre estarán ahí, ¿puedes ser esa persona a la que la gente buscará en sus tiempos difíciles?   Si puedes hacer una diferencia en la vida de alguien, asegúrate que sea positiva o nula.   Siempre serás recordado por dos cosas, el problema que resolviste o los que creaste.   Siempre puedes marcar una diferencia positiva en la vida de los demás, pero es mejor no hacer nada que empeorar las cosas.

If someone is falling behind in life, you don’t have to remind them. Believe me, they already know. If someone is unhealthy, they know. If someone is failing at work, they know. If someone is struggling in their relationships, with money, with self-image, they know. It’s what consumes their thoughts each day. What you need to do for those who are struggling is not reprimand, but encourage. Tell them what’s good about their lives, show them the potential that you see. Love them where they are. When we can’t see clearly for ourselves, we need other to speak greatness over us. People don’t need you to tell them what’s wrong with their lives, they already know. They need you to reassure them that they can still make it right. Briana Wiest

Si alguien se está rezagando en la vida, no es necesario que se lo recuerdes. Créeme, ellos ya lo saben. Si alguien no está sano, lo sabe. Si alguien está fallando en el trabajo, lo sabe. Si alguien está en dificultades en sus relaciones, con el dinero, con su auto-estima, lo sabe. Eso es lo que consume sus pensamientos cada día. Lo que debes hacer por aquellos que están luchando no es reprender, sino alentar. Diles lo bueno de sus vidas, muéstrales el potencial que tienen. Ámalos donde están. Cuando no podemos ver claramente por nosotros mismos, necesitamos que otros hablen bien sobre nosotros. La gente no necesita que le digas lo que les pasa en la vida, ellos ya lo saben. Necesitan que les asegures que aún pueden hacerlo bien.

Everyone has their own path. Walk yours with integrity and wish others peace on their journey. When your paths merge, rejoice for their presence in your life. When paths are separated, return to the wholeness of yourself. Give thanks for the footprints left on your soul, and embrace the time now to journey on your own.

Cada uno tiene su propio camino. Camina el tuyo con integridad y desea paz a los demás en su viaje. Cuando sus caminos se encuentren regocíjate por su presencia en tu vida y cuando se separen, regresa a la totalidad de ti mismo. Agradece por las huellas que dejaron en tu alma, y aprovecha el tiempo ahora para viajar por tu cuenta.

I asked him if he was okay and he said. “I’m fine, I swear”,

But when I looked into his eyes, I clearly saw his struggles there,

He quickly looked away and tried his best to smile.

He said softly: “I’ll make it through this, it’s just taking me a while”.

I knew he was hurting, and I knew his pain was deep, but he felt the burden was his, and his alone to keep.

I reached out to him, and our hands entwined. I said “I Love you, my friend, so your burdens are also mine”

Fin