El poema es de Chistian D. Larson, la traducción es personal.
PROMISE YOURSELF
To be so strong that nothing can disturb your peace of mind; to talk health, happiness and prosperity to every person you meet.
To make all your friends feel that there is something in them
To look at the sunny side of everything and make your optimism come true.
To think only the best, to work only for the best, and expect only the best.
To forget the mistakes of the past and press on the greater achievements of the future.
To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature you meet a smile.
To give so much time to the improvement of yourself that you have no time to criticize others.
To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear and too happy to permit the presence of trouble.
To think well of yourself and to proclaim this fact to the world, not in loud words but great deeds.
To live in faith that the whole world is on your side so long as you are true to the best that is in you.
PROMÉTETE
Ser tan fuerte que nada pueda perturbar tu paz mental, hablar de salud, felicidad y prosperidad a cada personas que conozcas.
Hacer que todos tus amigos sientan que hay algo en ellos.
Ver el lado bueno de todo y transformar tu optimismo en realidad.
Pensar solo lo mejor, trabajar solo por lo mejor y esperar solo lo mejor.
Entusiasmarte por el éxito de los demás tanto como por el tuyo propio.
Olvidar los errores del pasado y esforzarte por alcanzar mayores logros en el futuro.
Tener un semblante alegre en todo momento y sonreír a cualquier persona que conozcas.
Dedicar tanto tiempo a mejorarte a tí mismo que no tengas tiempo patra criticar a los demás.
Ser muy noble grande para preocuparte; muy noble para enojarte, muy fuerte para tener miedo y muy feliz como para permitir la presencia de problemas.
Pensar bien de ti mismo y proclamarlo al mundo, no con palabras sino con acciones.
Vivir con la certeza de que el mundo está de tu lado siempre que seas fiel a lo mejor que hay en ti.
Christian D Larson
No hay comentarios.:
Publicar un comentario